अहिलेको दक्षिणी रुसको छेउमा २,००० वर्षअघि जन्मेको युवा कसरी अङ्ग्रेजी गाउँमा पुग्यो? रोमन बेलायतको इतिहासको एक प्रमुख घटनामा प्रकाश पार्दै डीएनए स्लीथहरूले उसको पाइलाहरू फिर्ता लिएका छन्। अनुसन्धानले देखाउँछ कि क्याम्ब्रिजशायरमा भेटिएको कंकाल सारमाटियन भनेर चिनिने घुमन्ते समूहका मानिसको हो। यो पहिलो जैविक प्रमाण हो कि यी मानिसहरू रोमन साम्राज्यको सबैभन्दा टाढाको पहुँचबाट बेलायत आएका थिए र कोही ग्रामीण इलाकामा बस्छन्। केम्ब्रिज र हन्टिङडन बीचको ए१४ सडक सुधार गर्न उत्खनन गर्दा अवशेषहरू फेला परेका थिए। प्रयोग गरिएका वैज्ञानिक प्रविधिहरूले ठूला ऐतिहासिक घटनाहरू पछाडि सामान्य मानिसहरूका अनकही कथाहरू प्रकट गर्न मद्दत गर्नेछ। तिनीहरूले हजारौं वर्ष पुरानो जीवाश्म हड्डी टुक्राहरूमा आनुवंशिक कोड पढ्ने समावेश गर्दछ, जसले व्यक्तिको जातीय मूल देखाउँछ। पुरातत्वविद्हरूले एक व्यक्तिको पूर्ण, राम्रोसँग संरक्षित कंकाल फेला पारे, उनीहरूले अफफोर्ड क्लुनी २०३६४५ नाम दिए - क्याम्ब्रिजशायर गाउँमा उनी फेला परेको र उनको नमूना नम्बरको संयोजन। उसलाई कुनै पनि व्यक्तिगत सम्पत्ति बिना खाडलमा गाडिएको थियो, त्यसैले आफ्नो पहिचान स्थापित गर्न धेरै कम थियो। लन्डनको फ्रान्सिस क्रिक इन्स्टिच्युटको प्राचीन जीनोमिक्स प्रयोगशालाका डा. मारिना सिल्भाले ओफोर्डको पुरातन डीएनए उनको भित्री कानबाट लिइएको सानो हड्डीबाट निकाले र डिकोड गरे, जुन सम्पूर्ण कंकालको सबैभन्दा राम्रो संरक्षित भाग थियो। "यो जीवित व्यक्तिको डीएनए परीक्षण जस्तो होइन," उनले भनिन्। "डीएनए धेरै खण्डित र क्षतिग्रस्त छ। यद्यपि, हामीले यसलाई पर्याप्त मात्रामा (डिकोड) गर्न सक्षम भयौं। "हामीले देखेको पहिलो कुरा यो थियो कि आनुवंशिक रूपमा उनी अन्य रोमानो-ब्रिटिश व्यक्तिहरू भन्दा धेरै फरक थिए जुन अहिलेसम्म अध्ययन गरिएको थियो।" भर्खरको पुरातन डीएनए विश्लेषण विधिहरूले अब घटनाहरू पछाडिका मानव कथाहरू बाहिर निकाल्न सक्षम छन् जुन हालसम्म, कागजातहरू र पुरातात्विक प्रमाणहरूद्वारा मात्र पुनर्निर्माण गरिएको थियो। यसले ठूलो मात्रामा धनी र शक्तिशालीका कथाहरू बताउँछ। भर्खरको अनुसन्धान एउटा जासूस कथा हो जसले एक साधारण व्यक्तिको रहस्य खोल्न अत्याधुनिक फोरेन्सिक विज्ञान प्रयोग गर्दछ - बेलायतको रोमन कब्जाको समयमा क्याम्ब्रिजशायरमा १२६ र २२८ ईस्वी बीचको खाडलमा गाडिएको एक जवान मानिस। सुरुमा, पुरातत्वविद्हरूले अफर्डलाई स्थानीय मानिसको अविस्मरणीय आविष्कार ठाने। तर डा. सिल्भाको प्रयोगशालामा गरिएको डीएनए विश्लेषणले देखायो कि उनी रोमन साम्राज्यको सबैभन्दा टाढा पुगेका थिए, जुन क्षेत्र अहिले दक्षिणी रूस, आर्मेनिया र युक्रेन हो। विश्लेषणले उहाँ एक सरमाटियन भएको देखाउनुभयो, जो इरानी भाषा बोल्ने मानिसहरू हुन्, तिनीहरूको घोडसवारी कौशलका लागि प्रसिद्ध। त्यसोभए ऊ कसरी घरबाट टाढा साम्राज्यको निद्राको ब्याकवाटरमा पुग्यो? जवाफहरू खोज्नको लागि, डरहम विश्वविद्यालयको पुरातत्व विभागको टोलीले उसको जीवाश्म दाँतको जाँच गर्न अर्को रोमाञ्चक विश्लेषण प्रविधि प्रयोग गर्यो, जसमा उसले के खायो भन्ने रासायनिक ट्रेसहरू छन्। दाँत समयको साथ विकसित हुन्छ, त्यसैले रूखको घण्टी जस्तै, प्रत्येक तहले रसायनहरूको स्न्यापसट रेकर्ड गर्दछ जुन समयमा उनीहरूलाई घेरिएको थियो। विश्लेषणले देखाएको छ कि छ वर्षको उमेरसम्म उनले कोदो र ज्वारको दाना खान्थे, जसलाई वैज्ञानिक रूपमा सि४ बाली भनेर चिनिन्छ, जुन सरमाटियनहरू बसोबास गरेको क्षेत्रमा प्रशस्त छन्। तर समय बित्दै जाँदा, विश्लेषणले पश्चिमी युरोपमा पाइने यी अन्न र अधिक गहुँको उपभोगमा क्रमिक कमी आएको देखाएको छ, प्राध्यापक जेनेट मोन्टगोमेरीका अनुसार। "(विश्लेषण) ले हामीलाई बताउँछ कि उहाँ, उहाँका पुर्खाहरूले होइन, बेलायतको यात्रा गर्नुभयो। उहाँ हुर्किएपछि, उहाँ पश्चिम बसाइरहनुभयो, र यी बिरुवाहरू उनको आहारबाट गायब भए।" ऐतिहासिक रेकर्डहरूले संकेत गर्दछ कि अफर्ड एक घोडचढीको छोरा, वा सम्भवतः उनको दास हुन सक्छ। तिनीहरूले देखाउँछन् कि उनी बसेको समयको वरिपरि, रोमी सेनामा समाहित गरिएको सर्मेटियन घोडचढीको एकाइ बेलायतमा पोस्ट गरिएको थियो। उत्खननको नेतृत्व गर्ने कम्पनी मोला हेडल्याण्ड इन्फ्रास्ट्रक्चरका डा एलेक्स स्मिथका अनुसार डीएनए प्रमाणले यो तस्वीर पुष्टि गर्छ। "यो पहिलो जैविक प्रमाण हो," उनले बीबीसी न्यूजलाई भने। "यी डीएनए र रासायनिक विश्लेषण प्रविधिहरूको उपलब्धताको मतलब यो हो कि हामी अब विभिन्न प्रश्नहरू सोध्न सक्छौं र कसरी समाजहरू बन्यो, तिनीहरूको मेकअप र तिनीहरू रोमन अवधिमा कसरी विकसित भए। "यसले सुझाव दिन्छ कि शहरहरूमा मात्र होइन ग्रामीण इलाकामा पनि धेरै ठूलो आन्दोलन थियो।" क्रिकको पुरातन जीनोमिक्स प्रयोगशालाका प्रमुख डा पोन्टस स्कोग्लन्डले बीबीसी समाचारलाई नयाँ प्रविधिले हाम्रो विगतको बुझाइलाई परिवर्तन गरिरहेको बताए। "प्राचीन डी.यान्.ए को आजको मुख्य प्रभावले ढुङ्गा र कांस्य युगको हाम्रो बुझाइलाई सुधार गर्दै आएको छ, तर अझ राम्रो प्रविधिको साथ, हामीले रोमन र पछिको अवधिको हाम्रो बुझाइलाई पनि परिवर्तन गर्न थालेका छौं।"
